Fair Housing Workshops in March

Have you, or someone you know, experienced discrimination in housing?

 The City is holding online workshops on fair housing to gather community input that will inform the city’s housing plan.

Thursday, March 17 at 7pm and Saturday, March 19 at 10am

Visit planlafayette.org/fair-housing for registration information.

Are you interested in learning about what the City of Lafayette is doing to support people of all backgrounds and experiences, including people of color, low income families, renters, seniors, and people with disabilities to find and maintain quality housing?

 Come share your stories and ideas about how to address renting or purchasing housing in our community! Help shape the future of housing in Lafayette. Everyone is welcome to attend.

***

¿Ha sufrido usted, o alguien que usted conoce, discriminación en la vivienda?  

La Ciudad va a realizar talleres en línea sobre la vivienda justa para recabar las opiniones de la comunidad que apoyarán el plan de vivienda de la Ciudad.

Jueves, 17 de marzo de 2022 a las 7:00 p.m. and Sábado, 19 de marzo a las 10 a.m.

Visita planlafayette.org/fair-housing para inscribarse.

¿Tiene usted interés en aprender sobre lo que la Ciudad de Lafayette está haciendo para apoyar a las personas de todos los orígenes y experiencias, incluyendo a personas de color, familias de bajos ingresos, inquilinos, personas mayores y personas con discapacidad, para encontrar y mantener una vivienda de calidad?   

¡Venga y comparta sus anécdotas y sus ideas sobre estrategias para rentar o comprar una vivienda en nuestra comunidad!

Ayude a moldear el futuro de la vivienda en Lafayette.  Todos están invitados a asistir.

Para solicitar adaptaciones relacionadas con la discapacidad o un intérprete de idiomas, comuníquese con nosotros al menos cinco días laborables antes del evento para que podamos hacer los arreglos necesarios; envíe un correo electrónico a generalplan@lovelafayette.org ó llame al (925) 284-1976.

***

您或您认识的人是否在住房方面受到过歧视？

该市正在举办关于公平住房的网上研讨会，以收集社区意见，为该市的住房计划提供信息。

2022年3月17日，星期四，晚上7点 & 2022年3月19日，星期六，上午10点

请在网站 planlafayette.org/fair-housing 注册本研讨会。

您是否有兴趣了解Lafayette市正在采取哪些措施来支持各种背景和经历的居民，包括有色人种、低收入家庭、租房者、老年人和残疾人，以寻找和维护优质住房？ 

请来分享您关于如何解决在我们社区租房或买房的故事和想法！欢迎大家参加，帮助我们塑造Lafayette住房的未来.

如需残疾相关协助或语言翻译，请在研讨会前至少五个工作日联系我们，以便我们做出适当安排；发送电子邮件至 generalplan@lovelafayette.org 或致电 (925) 284-1976。